In client Update tab, write 1377 and click Get Beta Patch. This adds a "Native fullscreen" checkbox under gateways and with that option alttab and gamma in video settings should work as normal.
Let me know if it works as expected, then I'll make it public.