Page 1 of 5 1 2 3 ... LastLast
Results 1 to 15 of 65

Thread: www.slownik.xt.pl - Księga skrótów dla graczy WarCraft'a

  1. #1
    Registered User Blahy Peter's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    okolice Bytomia
    Age
    37
    Posts
    167

    slownik.xt.pl - slownik terminow warcraft - projekt :)

    [URL=http://slownik.xt.pl/]http://slownik.xt.pl/[/URL] - pierwszy (tak obszerny) slownik terminow warcraft mojego autorstwa :P. wejdzcie. propozycje, uwagi mile widziane. jesli macie jakiegos nooba, ktory was ciagle o cos pyta odeslijcie go pod ten adres.
    pozdrawiam
    slownik.xt.pl - Slownik Terminow Warcraft

    Blahy doliczył do nieskończoności. Dwa razy.

  2. #2
    no one important cRun's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Warsaw, Poland
    Age
    37
    Posts
    3,180
    Bardzo fajne, jestem pod wrazeniem.

    ps. Niech jakis wytrawny gracz opisze, co to harrass, bo w slowniku tego hasla brakuje. ;p

  3. #3
    DO Moderator I'm waiting for the email confirmation :(
    OmegaPL's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Poland - Wrocław
    Age
    35
    Posts
    3,862
    gratuluje pomyslu i stworzenia slownika!! Naprawde wspaniala robota. Proponuje linka umiescic gdzies gdzie bylby widoczny dla wszystkich!!! i poponowalbym tez przetlumaczyc na jezyk angielski. Ale to pewnie niech sie juz ktos inny tym zajmie, bo Ty dosc sie napracowales Jeszcze raz gratuluje wspanialej roboty

  4. #4
    Leader of B0S clan [BoS]Basior's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Częstochowa
    Age
    42
    Posts
    2,547

    !!!

    Nieskromnie chcialem zauwazyc ze Blahy jest Z B0S-a.
    Gr8 job Blaharo:>
    btw czy hasło "abomy" (to chyba te unity umarlakow, te tłuste )da sie wpisac???
    ja do piero sie dowiedzialem ostatnio co znaczy to slowo:P
    Last edited by [BoS]Basior; 27th July 2005 at 11:00 AM.
    ADMIN on X-PAM server
    gg - 2071375
    Im most electrify person on this server.
    If you smellllll... what a Basior...is cooking!!!

  5. #5
    Registered User BoSpEr's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Kraków
    Age
    35
    Posts
    37
    Błahy naprawde dobra robota:] pozdro

  6. #6
    Odolan
    Guest
    bardzo mi sie podoba :D kilku terminow nie znalem ^^a wlasnie co to harrass ?:P

  7. #7
    Registered User MaN-O-WaR's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Pubs, metal koncerts & students` parties
    Age
    40
    Posts
    810

    Braki...

    FFS - for fuck sake (chyba dalej nie musze tlumaczyc )
    1m - 1 more
    harras - "umilanie" zycia przeciwnikowi herem na poczatku gry ;P
    hasu - pomiedzy gosu, a noobem - generalnie gracz doswiadczony, znajacy sie na rzeczy ale nie bedacy w swiatowej czolowce ;P

    Jak cos sobie jeszcze przypomne to dam znac Btw gj ^__^

    Edit:
    Jakis koles chcial wiedziec co oznacza dunno = dont know, i teraz mysle ze jest to jasne jak dobrze schlodzony Leszek
    Poprawilbym do tego przetlumaczenie terminu macro, gdyz moim zdaniem (i nie tylko) jest to sposob rozbudowy bazy i ulozenia budynkow - to nie ma nic wspolnego z taktyka !!!
    Last edited by MaN-O-WaR; 27th July 2005 at 01:01 PM.
    Całej wódki nie wypijesz, wszystkich dup nie wyruchasz .... ale trzeba się starać ^__^

  8. #8
    Naddar
    Guest
    Code:
    ale chinskie emoty w stylu pokemonow sa bardzo noobowskie i nie radze stosowac innych niz normalne buzki
    czyli mam rozumiec ze azjaci to noOby?
    dziwne ze kalimdor ownzuje :<

  9. #9
    Registered User Blahy Peter's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    okolice Bytomia
    Age
    37
    Posts
    167
    Originally posted by OmegaPL
    Proponuje linka umiescic gdzies gdzie bylby widoczny dla wszystkich!!!
    ja jestem otwarty na wszsytkie propozycje tylko muslabym sie skontaktowac z webmasterem strony btw. jak ktos chce zlinkowac slownik na swojej strone klanowej itp to prosze bardzo (tylko dajcie znac, bo zawsze dobrze wiedziec :P)

    Originally posted by OmegaPL

    i poponowalbym tez przetlumaczyc na jezyk angielski.
    nad tym tez juz sie zastanawaialem, ale kilka hasel wystepuje tylko w j polskim, wiec samo tlumaczenie nie zalatwi sprawy. tak czy inaczej moze sie tym zajme jak znowu bedzie padac przez jakis wakacyjny tydzien

    Originally posted by [BoS]Basior

    btw czy hasło "abomy" (to chyba te unity umarlakow, te tłuste )da sie wpisac???
    zastanawialem sie czy wpisywac skroty wszystkich herosow (am, dh, mk, bm itp), jednostek (we, abom, sb itp), map (lt, tm itp) ale doszedlem do wniosku, ze to juz by byla lekka przesada ale powiedzcie co o tym sadzicie

    Originally posted by MaN-O-WaR


    braki...
    dzieki za pomoc i sugestie dzis wieczorem popoprawiam i pododaje nowe hasla, dzieki

    Originally posted by Nash czyli mam rozumiec ze azjaci to noOby?
    raczej, ze nie lubie pokemonowych buziek nie ma to nic wspolnego z graczami. co poradze ze emot w stylu ^_^ mi sie z nimi kojarzy? ;]

    ps. dzieki za pochwaly teraz to juz sam malo moge zrobic, weic licze na wasza inwencje i pomoc
    slownik.xt.pl - Slownik Terminow Warcraft

    Blahy doliczył do nieskończoności. Dwa razy.

  10. #10
    Naddar
    Guest
    zastanawialem sie czy wpisywac skroty wszystkich herosow (am, dh, mk, bm itp), jednostek (we, abom, sb itp), map (lt, tm itp) ale doszedlem do wniosku, ze to juz by byla lekka przesada ale powiedzcie co o tym sadzicie
    hmm mysle ze to dorby pomysł, ale lepiej to dac do osobnego 'działu'
    jesli dasz tam gdzie wszystko to bedzie niezly syf ;/

    raczej, ze nie lubie pokemonowych buziek nie ma to nic wspolnego z graczami. co poradze ze emot w stylu ^_^ mi sie z nimi kojarzy? ;]
    coz ja je uzywam bardzo czesto, i nie mam pojecia co ci sie w nich nie podoba i dlaczego je nazywasz 'pokemonowe' lol

    Last edited by Naddar; 28th July 2005 at 12:28 AM.

  11. #11
    Registered User NerII's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Krotoszyn
    Age
    32
    Posts
    1,044
    Nash napisał(a)
    hmm mysle ze to dorby pomysł, ale lepiej to dac do osobnego 'działu'
    jesli dasz tam gdzie wszystko to bedzie niezly syf ;/



    coz ja je uzywam bardzo czesto, i nie mam pojecia co ci sie w nich nie podoba i dlaczego je nazywasz 'pokemonowe' lol
    no prawda na stronce troche burdel jest przydalo by sie wdzialy poukladc


  12. #12
    Registered User Blahy Peter's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    okolice Bytomia
    Age
    37
    Posts
    167
    bo to nie stronka tylko slownik :P widziales w slowniku dzialy? :P jest godzina 2 30 a ja caly czas z aktualizacjami jade :P za godzinke skoncze to dam znac co zmienilem.
    slownik.xt.pl - Slownik Terminow Warcraft

    Blahy doliczył do nieskończoności. Dwa razy.

  13. #13
    Registered User Blahy Peter's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    okolice Bytomia
    Age
    37
    Posts
    167
    dzis zaktualizowalem slownik do wersji 1.1.

    plik ze zmianami znajdziecie tu
    [URL=http://www.cidernet.pl/~peter/slownik/v/v1.1.txt]http://www.cidernet.pl/~peter/slownik/v/v1.1.txt[/URL]

    prosze zwrocic szegolna uwage na:

    hasla abuse i harass (z nimi bylo najwiecej sporow :P)
    alternatywny index i dac mi znac ktory jest lepszy - ten zostawie
    hasla na dole pliku, ktore czekaja na dodanie (jesli znacie ich opis)

    --
    tresc pliku v1.1.txt
    --

    slownik.xt.pl
    SLOWNIK TERMINOW WARCRAFT (c) Piotr Peter Błahy [BOS] (on pvpgn)

    --
    v.1.1 data: 28.07.2005
    --
    Opis: spora aktualizacja po 2 dniach istnienia wersji 1.0. obecnie slownik posiada 145 hasel.
    --


    LISTA ZMIAN:


    ------------------------------------------------------------
    dodano hasla:
    ------------------------------------------------------------

    abom - skrot od abomination (zobacz). silna jednostka ud.
    abomination.gif
    abomination - jednostka armii undead

    cl
    skrot od clan leader, czyli wodz klanu.

    fast nick
    zobacz fast acc

    ffs
    skrot od for fuck sake (po polsku cos w stylu "nosz do k... nedzy" :P)

    fn
    skrot od fast nick

    ftw
    skrot od for the win (za zwyciestwo).

    hasu
    tym mianem okresla sie gracza, ktory juz nie jest noobem, ale tez nie jest gosu (moze nigdy nim nie byc). generalnie gracz doswiadczony, znajacy sie na rzeczy ale nie bedacy w swiatowej czolowce.

    lmao
    skrot od laughing my ass off. rzadko uzywany zwrot oznaczjacy wlasciwie to samo co lol i rotfl.

    n1
    skrot, ktory zonacza nice one. uzywany np. po ladnie przeprowadzonej akcji.

    rotflmao
    skrot od rolling on the floor laughing my ass off - totalna polewa w sumie. kunszt slowotworstwa :P.

    ty
    skrot od thank you, czyli dziekuje ci.


    1m
    sktot od one more, czyli jeszcze jeden.



    ------------------------------------------------------------
    poprawiono literowki:
    ------------------------------------------------------------

    cheater - poprawiono literowki i bledy ortograficzne w opisie hasla

    exp - poprawiono literowke w opisie hasla

    harrash - literowka w hasle: zmieniono na harass

    hp - poprawiono literowki w opisie hasla

    lager - zmiana hasla i slowa w opisie na lagger.

    rt - poprawiono literowki i bledy ortograficzne w opisie hasla

    tr - poprawiono literowki i bledy ortograficzne w opisie hasla (szczegolnie slowo "minetach na "minutach" )



    ------------------------------------------------------------
    naprawiono bledy:
    ------------------------------------------------------------

    dodano przerwe miedzy hasla creep i cu (nie sa juz w jednym wierszu)



    ------------------------------------------------------------
    zmiany opisow:
    ------------------------------------------------------------

    abuse - opis zmieniony
    z:
    1. taktyka polegajaca na nekaniu przeciwnika i utrudnianiu mu gry. do tej taktyki doskonale nadaje sie demon hunter z mana burn (zobacz szczegolowy opis tego herosa), blademaster z wind walk (zobacz szczegolowy opis tego herosa) oraz szybkie jednostki latajace, np. wind raiders (zobacz szczegolowy opis tej jednostki
    2. dzialania majace na celu ulatwianie sobie gry w niedozwolony sposob (np: ladder abuse - technika polegajaca na tym, ze osoba gra tylko z graczami o nizszym niz swoj lvlu, z graczami silniejszymi discuje, np: loading abuse - osoba discuje zanim zakonczy sie proces ladowania gry itd.).
    na:
    z angielskiego: naduzywac, znecac sie
    2. dzialania majace na celu ulatwianie sobie gry w niedozwolony sposob (np: ladder abuse - technika polegajaca na tym, ze osoba gra tylko z graczami o nizszym niz swoj lvlu, z graczami silniejszymi discuje, np: loading abuse - osoba discuje zanim zakonczy sie proces ladowania gry itd.).


    acc - opis zmieniony
    z:
    skrot od account. mozna sie spotkac takze z forma aka. konto, na ktorym po zalogowaniu gramy, zdobywamy doswiadczenie itp. kazdemu acc przypisujemy niepowtarzalny nick i haslo.
    na:
    skrot od account. konto, na ktorym po zalogowaniu gramy, zdobywamy doswiadczenie itp. kazdemu acc przypisujemy niepowtarzalny nick i haslo.


    aka - opis zmieniony
    z:
    zobacz acc.
    na:
    skrot od also known as, czyli takze znany jako. u polakow aka to czesto (blednie) synonim acc.


    blizz - opis zmieniony
    z:
    skrot od blizzard (sniezyca):
    1. nazwa firmy, ktora stworzyla serie warcraft i kilka innych porzadnych gier (np. wow, diablo, czy starcraft).
    2. skrot od czaru blizzard archmage'a (zobacz szczegolowy opis tego herosa).
    na:
    skrot od blizzard zamiec (sniezna):
    1. nazwa firmy, ktora stworzyla serie warcraft i kilka innych porzadnych gier (np. wow, diablo, czy starcraft).
    2. skrot od czaru blizzard archmage'a (zobacz szczegolowy opis tego herosa).


    disc - opis zmieniony
    z:
    1. skrot od disconnect. rozlaczenie z serverem lub hostem.
    2. manewr polegajacy na tym, ze w momencie przegrywania gry wyciaga sie wtyczke polaczenia z internetem (lub w inny sposob zrywa sie polaczenie). gra sie konczy i wynik nie ma wplywu na statystki graczy (lost i win nie zostaje zaliczony). discer (tak nazywa sie ten, ktory discuje :P) jest bardzo nielubiany ;]. wykrycie disca najczesciej konczy sie banem.
    na:
    1. skrot od disconnect. rozlaczenie z serverem lub hostem.
    2. manewr polegajacy na tym, ze w momencie przegrywania gry wyciaga sie wtyczke polaczenia z internetem (lub w inny sposob zrywa sie polaczenie). gra sie konczy i wynik nie ma wplywu na statystki graczy (lost i win nie zostaje zaliczony). discer (tak nazywa sie ten, ktory discuje :P) jest bardzo nielubiany ;]. wykrycie disca na nieoficjalnych serverach (takich jak eurobattle.net) najczesciej konczy sie banem.


    dota - opis zmieniony
    z:
    skrot od ???. najpopularniejsza gra cg. 2 druzyny po 4-6 zawodnikow walcza miedzy soba. kazdy gracz wybiera (jesli host zdecyduje sie na gre ap - all pick) heroesa, ktorym bedzie walczyl cala gre, lub zostaje on mu przydzielony losowo (ar - all random). dota odznacza sie bardzo duza grywalnoscia oraz dlugim czasem rozgrywki . odwiedz oficjalna strone doty - dota-allstars.com. tam tez znajdziesz najnowsza wersje mapy.
    na:
    skrot od Defend of the Ancients. najpopularniejsza gra cg. 2 druzyny po 4-6 zawodnikow walcza miedzy soba. kazdy gracz wybiera (jesli host zdecyduje sie na gre ap - all pick) heroesa, ktorym bedzie walczyl cala gre, lub zostaje on mu przydzielony losowo (ar - all random). dota odznacza sie bardzo duza grywalnoscia oraz dlugim czasem rozgrywki . odwiedz oficjalna strone doty - dota-allstars.com. tam tez znajdziesz najnowsza wersje mapy.


    dunno - opis zmieniony
    z:
    ???
    na:
    skrot od don't know (do not know), czyli poprostu nie wiem.


    fast acc - opis zmieniony
    z:
    konto, ktore gracze tworza na szybko i graja z innymi graczami czesto udajac noobow.
    na:
    konto, ktore gracze tworza na szybko i graja z innymi graczami czesto udajac noobow. czesto takie konta sa tworzone, aby akcje podejmowane przez gracza nie byly utozsamiane z jego glownym kontem


    harass - opis zmieniony
    z:
    ???
    na:
    z angielskiego nekac, przesladowac.
    taktyka polegajaca na nekaniu przeciwnika i utrudnianiu mu gry szczegownie we wczesnym jej etapie, np. poprzez atakowanie pojedynczych robotnikow, niszczenie budujacych sie budynkow itp.. do tej taktyki doskonale nadaje sie demon hunter z mana burn (zobacz), blademaster z wind walk (zobacz) oraz szybkie jednostki latajace, np. wind raiders (zobacz)
    blademaster.gif
    windwalk.gif
    blademaster z czarem wind walk - dobry hero do taktyki harass


    lol - opis zmieniony
    z:
    z angielskiego laughing at loud lub lot of laugh - kupa smiechu (synonim - rotfl).
    na:
    z angielskiego laughing out loud - smiac sie glosno lub lot of laugh - kupa smiechu (synonim - rotfl).


    macro - opis zmieniony
    z:
    zdolnosc do rozbudowy bazy, zarzadzanie budynkami, wiedza taktyczna, itp. uzupelnieniem macro jest micro.
    na:
    sposob rozbudowy bazy i ulozenia budynkow. uzupelnieniem macro jest micro.


    mh - opis zmieniony
    z:
    skrot od map hack. program, ktory umozliwia podglad calej mapy (obszarow ktore obejmuje fog of war). udowodnienie uzycia takiego programu czesto konczy sie banem. tutaj mozesz sciagnac mh.
    na:
    skrot od map hack. program, ktory umozliwia podglad dzialan przeciwnika w trakce gry. udowodnienie uzycia takiego programu czesto konczy sie banem. tutaj mozesz sciagnac mh.


    roc - opis zmieniony
    z:
    skrot od reign of chaos. taki jest podtytul 3 czesci warcrafta (polska nazwa to narodziny chaosu).
    na:
    skrot od reign of chaos. taki jest podtytul 3 czesci warcrafta (polska nazwa to rzady chaosu).
    rotfl - opis zmieniony
    z:
    skrot od zwrotu rolling on the floor (nie jestem pewien). oznacza smiech (synonim - lol). forma ta zostala juz prawie calkowicie wyparta przez krotszy lol.
    na:
    skrot od zwrotu rolling on the floor laughing (tarzac sie ze smiechu po podlodze). oznacza smiech (synonim - lol). forma ta zostala juz prawie calkowicie wyparta przez krotszy lol.


    tt - opis zmieniony
    z:
    emotikon wyrazajacy placz. moze byc zapisywany tez jako T_T, albo TT... ale chinskie emoty w stylu pokemonow sa bardzo noobowskie i nie radze stosowac innych niz normalne buzki :P
    na:
    emotikon wyrazajacy placz, smutek. moze byc zapisywany tez jako T_T, albo TT.



    ------------------------------------------------------------
    +:
    ------------------------------------------------------------

    pomniejsze usprawnienia kodu html

    dodano alternatywny index hasel. zdecydujcie ktory jest wygodniejszy i bardziej przejrzysty



    ------------------------------------------------------------
    do dodania:
    ------------------------------------------------------------



    aff
    uber
    nuke
    ulti
    push
    FUBAR
    n1

    skróty nazw herosów
    skroty nazyw skilli
    slownik.xt.pl - Slownik Terminow Warcraft

    Blahy doliczył do nieskończoności. Dwa razy.

  14. #14
    Płonąca Pięść
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Away from fan Girls
    Posts
    2,280
    FAQ dla noobkow i pomoc dla nawet lepszych graczy swietnie zrobione i do tego bardzo przejrzyste good work :]

  15. #15
    Naddar
    Guest
    a moze tez zrobic wersje ENGLISH ;q?

Page 1 of 5 1 2 3 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Affiliates