Update 34 released

[Cen]

Small bugfix release fixing a problem where some users could not use port forwarding (error: Unable to connect...).

Special thanks to hellbunny for reporting it and helping us find the problem.