teach me simple Serbian

[Nobber708]

Ok.. I need some help with simple Serbian..

2-3 times a week one Serbian guy come and try to talk to me at work, (Im currently woring as a postman).. H ejust moved to sweden and speaks no swedsish and very little English ( I heard him say "Thank you" and some more word(s)

So He comes up to me and try to ask somethimg about his mails and I have no idea what he is asking about.. It usually ends up that we laugh a little while realizing that we are not understanding a single shit of what the other one is saying..

So I would like you help with some simple phrases and some words

He keeps asking about something while pointing on the mail.. he says the word "bilet" or something, does that mean ticket?
also he keeps calling me kolega but I guess that means collegue/friend?

[Akhe]

will share to you all the knowledge I have:

u picku materinu

that will make the conversation a lot easier, it's an ice-breaker. no need to thank! :)

[MailMan]

R u really a postman? xD
And yeah, bilet=ticket and kolega=collegue (though I'm not serbian).

[phaNtom]

It won't help you if I write a phrase or sentence here on Serbian, because you don't know how to pronounce it :P
Just don't say "u picku materinu" ;)

[Pyro]

IS_OXbVQLD0

[Cen]

pyro who in avatar?

@nobber: play some games on balkan and join some serbian TS room

[bulbe]

Darya Klishina (russian) :)

[Pyro]

the most beautifull girl i have ever seen :) bulbe told you :)

[jeandarc]

I've learned some serbian words from here


http://www.youtube.com/watch?v=LfLvnXIu664&oref=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fresults%3Fsear ch_query%3Dgradualreport%2Bteaching%2Bserbian%26oq %3Dgradualreport%2Bteaching%2Bserbian%26gs_l%3Dyou tube.3...386.7320.0.7572.32.

[paiNISTHESHIT]

I tried this mate but this sux so hard... :P

[ToTa-]

Write it down when he tells you something so we can help you ;)
I don't see better way

[Akhe]

I've learned some serbian words from here


http://www.youtube.com/watch?v=LfLvnXIu664&oref=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fresults%3Fsear ch_query%3Dgradualreport%2Bteaching%2Bserbian%26oq %3Dgradualreport%2Bteaching%2Bserbian%26gs_l%3Dyou tube.3...386.7320.0.7572.32.

LoL i have alrdy seen his videos too :D

[Nobber708]

Thanks so far :)

I just need some simple phrases, like.. he asked me "kako si?" and All I could do was smile and say dobro
I need simple things like that I guess

(I will not tell him "u picku materinu".. Already told to many of my friends that T_T)

and yes I currently work as a postman =p

[[MaMa]dr4z4]

why bother, just let the noob learn your languge, after all you're not in serbia, he came to your contry :)

[Falken]

haha, yes! Why actually u give a damn about whats he sayn'? Are you his boss? Just point him at the right address: "Knock, knock, Pani renta." ^^ :p I am from Poland, so when u learn one language you can figure out about 12. Slovian Brotherhood ;) : http://www.youtube.com/watch?v=cm-HV1a-rlw&feature=related

[Jackky]

the best way:

http://www.youtube.com/watch?v=IMjghr5T4iM

http://www.youtube.com/watch?v=9FyIvNxuxfY

etc